MARABOUTDEFICELLE
-
FrenchForumSurvivor
- Posts: 9918
- Joined: Sat Apr 21, 2018 6:24 pm
- Location: Finistère (29)
- Has thanked: 2184 times
- Been thanked: 2347 times
Re: MARABOUTDEFICELLE
remontada
"I am a man of fixed and unbending principles, the first of which is to be flexible at all times." - Everett Dirksen
-
Doug
- Posts: 1072
- Joined: Sat Mar 03, 2018 2:04 pm
- Location: Beyond the black stump
- Has thanked: 102 times
- Been thanked: 184 times
Re: MARABOUTDEFICELLE
Sorry thought I was on the other one.FrenchForumSurvivor wrote: ↑Sat Aug 24, 2019 9:05 pmAs it's the French version here, perhaps 'hieroglyphique' is better.
-
suein56
- Posts: 6064
- Joined: Sat Mar 03, 2018 12:51 am
- Location: Close to the sea in Morbihan
- Has thanked: 253 times
- Been thanked: 360 times
Re: MARABOUTDEFICELLE
OK so in Spanish that translates as recovery : so how about : -
Rétablissement
Computing can bring you closer to others - mentally if not physically
-
FrenchForumSurvivor
- Posts: 9918
- Joined: Sat Apr 21, 2018 6:24 pm
- Location: Finistère (29)
- Has thanked: 2184 times
- Been thanked: 2347 times
Re: MARABOUTDEFICELLE
Sue, remontada is French as well: https://fr.wiktionary.org/wiki/remontada
"I am a man of fixed and unbending principles, the first of which is to be flexible at all times." - Everett Dirksen
-
jardiniere
- Posts: 327
- Joined: Sat Mar 03, 2018 9:41 pm
- Has thanked: 170 times
- Been thanked: 83 times
-
jardiniere
- Posts: 327
- Joined: Sat Mar 03, 2018 9:41 pm
- Has thanked: 170 times
- Been thanked: 83 times
-
jardiniere
- Posts: 327
- Joined: Sat Mar 03, 2018 9:41 pm
- Has thanked: 170 times
- Been thanked: 83 times
-
suein56
- Posts: 6064
- Joined: Sat Mar 03, 2018 12:51 am
- Location: Close to the sea in Morbihan
- Has thanked: 253 times
- Been thanked: 360 times
Re: MARABOUTDEFICELLE
OK I accept that .. but I did look it up and, as it says here :FrenchForumSurvivor wrote: ↑Sun Aug 25, 2019 6:27 pmSue, remontada is French as well: https://fr.wiktionary.org/wiki/remontada
Étymologie
De l’espagnol remontada (« remontée »).
From here : https://mondictionnaire.com/sport/remontada/
Computing can bring you closer to others - mentally if not physically